말씀의 샘
Jesus Fed Five Thousand People with Five Barley Loaves
2천 년 전, 이스라엘 빈 들에서 많은 사람들이 음식을 먹지 못해 어려워하고 있었습니다. 그런데 그곳에 예수님이 계셔서 어려움을 넉넉히 해결해 주셨습니다. 지금 우리도 돈이 없고 잘난 것이 없어도 예수님이 함께 계시면 아무 문제가 되지 않습니다. 예수님을 아는 것이 돈을 많이 가진 것보다 낫고, 잘난 것보다 훨씬 복됩니다.
누구나 살다 보면 원치 않는 어려움을 만납니다. 가정에 문제가 생길 수 있고, 병에 걸려 아플 수도 있고, 물질적으로 큰 손해를 볼 수도 있습니다. 그럴 때 사람들은 어려움을 해결하려고 애를 씁니다. 그러다 안 되면 낙심하고 슬퍼합니다. 그런데 그때 우리에게 예수님이 계시면 어떻게 될까요?
보리떡과 물고기로
한번은 예수님이 갈릴리 바다 건너편 벳새다 마을에 가셨습니다. 그곳 사람들이 예수님에 대해 소문을 듣고 예수님을 만나기 위해 많이 모였습니다. 예수님은 사람들을 불쌍히 여기셔서 하나님 말씀을 전해주시고 아픈 사람들의 병을 고쳐주셨습니다. 그러다 보니 시간이 많이 지나 날이 저물어갔습니다. 그때 제자 중 하나가 예수님께 이야기했습니다.
“예수님, 사람들을 마을로 보내어 무엇을 사 먹게 해야겠습니다. 이곳은 빈 들이라 먹을 것이 없습니다.”
“너희가 먹을 것을 주라.”
예수님의 대답에 한 제자가 말했습니다.
“조금씩 준다 해도 200데나리온 어치의 떡을 사도 부족할 것입니다.”
그때 다른 제자가 말했습니다.
“예수님, 알아보니 여기에는 한 아이가 가져온 떡 다섯 개와 물고기 두 마리밖에 없습니다.”
“그것을 내게 가져오라.”
예수님은 사람들을 모두 들판에 앉히라고 하셨습니다. 그리고 떡 다섯 개와 물고기 두 마리를 가지고 하늘을 우러러 축사를 하셨습니다. 떡과 물고기를 제자들에게 주시며 사람들에게 나눠주라고 하셨습니다. 제자들이 떡을 떼어 사람들에게 나눠주는데 놀랍게도 떡이 계속 생겨났습니다. 나중에 보니까 오천 명이 먹고 남은 것이 열두 바구니에 찼습니다.
예수님이 일하시면 되겠다
아이가 챙겨온 떡이 얼마나 컸을까요? 아무리 큰 떡이라 해도 오천 명이나 되는 사람들이 배부르게 먹는 것이 가능할까요? 사람의 생각으로는 이해할 수 없는 이야기입니다. 그러나 이것은 명백한 사실입니다. 예수님은 적은 것을 가지고 큰 역사를 일으키실 수 있는 분입니다. 예수님은 아무리 어려운 문제라도 해결하십니다.
우리가 성경을 읽으면서 ‘성경에는 예수님이 떡 다섯 개와 물고기 두 마리로 오천 명을 먹이셨지만, 나는 그렇게 못해’ 하고 말씀을 이론으로 받아들이지 말고, 오천 명을 먹이신 예수님이 우리에게도 얼마든지 일하실 수 있다는 것을 믿어야 합니다. 우리 생각에는 말도 안 되는 것 같지만, ‘예수님이 일하신다면 되겠다’ 하는 믿음을 가질 때 실제로 예수님이 일하시는 것을 볼 수 있습니다.
예수님을 아는 복
예수님이 지금도 우리에게 살아 계시다는 것을 믿고 하나님을 의지하는 훈련을 해야 합니다. ‘우리 가정에 문제가 있는데 해결될 수 있을까? 내가 볼 때는 불가능해. 그렇지만 하나님은 해결하실 수 있지’ ‘예수님이라면 내 병을 얼마든지 고치실 수 있어’ ‘예수님이 나와 함께 계셔서 친구 문제를 해결해 주실 거야’ ‘나는 공부를 못하지만 예수님이 지혜로우시니까 나에게 지혜를 주시면 나도 공부를 잘할 수 있어’ 하고 예수님을 믿는 연습을 해야 합니다.
우리에게 돈이 많이 없어도, 우리가 잘난 것이 없어도 예수님이 함께 계시면 아무 문제가 되지 않습니다. 예수님을 아는 것이 돈을 많이 가진 것보다 낫고, 잘난 것보다 훨씬 복됩니다.
기도로 하나님과 마음이 연결될 때
하나님은 우리에게 예수님을 믿는 믿음을 가르쳐주고 싶어 하십니다. 그래서 때때로 어려움을 주시기도 하고 문제를 만나게도 하십니다. 우리가 어려움을 두고 하나님을 찾게 하시고, 문제를 가지고 하나님께 기도하기를 바라십니다.
아침에 일어나서 하나님께 기도를 한 번씩 해보십시오. 처음에는 10분 동안 하고, 나중에는 20분, 30분 동안 하고, 또 어떤 때는 마음에 있는 이야기를 다 터놓고 하나님과 마음을 나누어보십시오. 그러면 하나님과 마음이 연결되는 것을 느낄 수 있습니다. 그때 하나님의 은혜를 발견하게 되고 하나님께 감사한 마음이 일어납니다. 그렇게 믿음이 자라면 신앙생활만큼 재미있는 것이 없습니다.
하나님이 일하시는 것을 경험하며
삶 속에 어려움이 없는 사람이 없고, 문제가 없는 사람은 아무도 없습니다. 하나님을 가까이하여 살면서 어려움을 두고 기도하고 하나님과 같이 의논을 해보십시오. 그렇게 여러분의 삶 속에서 하나님이 일하시는 것을 경험해보십시오. 특히 어려운 사람들을 위해 기도할 때 하나님이 기도를 들어주시는 것을 경험하면 마음이 즐거워집니다. 그렇게 한 번 두 번 하나님이 일하시는 것을 경험하면서 하나님의 일꾼으로 자라길 바랍니다.
In life, we all face unwanted difficulties. Problems may arise in our family, we may become ill, or suffer significant material losses. At such times, people try hard to solve their difficulties. If they fail, they become discouraged and saddened. But what if Jesus is with us during those times?
Barley Loaves and Fish
Once, Jesus went to the village of Bethsaida across the sea of Galilee. Many people had heard about Him and gathered there to meet Him. When Jesus saw the crowd, He felt compassion for them. He preached the word of God to them and healed the sick people. Time passed, and it was getting late when one of Jesus’ disciples approached Him.
“Jesus,” he said, “the people should go to the nearby villages to buy food because there’s nothing to eat here in this desolate place.”
Jesus replied, “Give them something to eat.”
One of His disciples said, “Two hundred pennyworth of bread would not be enough for them even if everyone takes just a little.”
Then another disciple said, “Jesus, there’s a boy here who only has five barley loaves of bread and two fish.”
“Bring them to me.” Jesus said.
Jesus instructed the people to sit down on the grass. Taking the five loaves and two fish, he looked up to heaven, blessed them, and then gave them to his disciples to distribute to the crowd. Miraculously, the food multiplied as they handed it out. After five thousand men had eaten, they collected twelve baskets full of leftovers.
If Jesus Works, It Will Be Done
How big do you think the bread the child brought was? Even if it were a large loaf, could it have been enough to feed five thousand people until they were full? This is a story that cannot be understood by human understanding. However, it is a clear fact. Jesus can accomplish great things with little. He solves even the most difficult problems.
As we read the Bible, instead of accepting the words as theory, saying, ‘The Bible says Jesus fed five thousand people with five loaves and two fish, but I can’t do that,’ we must believe that Jesus, who fed five thousand people, can also work in us in that way, too. It may seem impossible to us, but when we have faith that “If Jesus works, it will be done,” we can actually see Jesus working.
The Blessing of Knowing Jesus
We must believe that Jesus is still alive and living within us and practice relying on God. ‘Can the problems in our family be solved? It seems impossible to me, but I know God can surely solve them.’ ‘Jesus can heal my illness.’ ‘Jesus is with me. He will help the solve problems with my friends.’ ‘I am not good at studying, but since Jesus is wise, if He gives me His wisdom, I can study well too.’ We must practice believing in Jesus.
Even if we don’t have much money or talent, with Jesus by our side, nothing is a problem. Knowing Jesus brings much more blessing and is better than having a lot of money or being talented.
When Our Hearts Connect with God Through Prayer
God wants to teach us the faith to believe in Jesus. Therefore, sometimes He allows difficulties and challenges to come our way. He wants us to seek Him in times of trouble and encourages us to pray to Him about our problems.
Try praying to God every morning when you wake up. Start with 10 minutes, then gradually increase to 20 minutes, 30 minutes, or even longer. Sometimes, just pour out your heart to God, sharing everything that’s on your mind. Through this, you will feel a connection with God. You will discover His grace and gratitude will arise in your heart. As your faith grows, there’s nothing more enjoyable than a life of faith.
Experiencing God Working in Your Life
There is no one who does not face difficulties in life, nor is there anyone without problems. Draw near to God in your life; pray, and discuss your problems with Him. Experience God working in your life. Especially when you pray for people facing difficulties, experiencing God answering your prayers fills your heart with joy. Through experiencing God’s work once, twice, and so on, I hope you grow into a worker of God.
